寺町の小さな文化施設、
BnA noie

かつて、さまざまな背景の人々を受け入れてきた寺町、三河町。この地にある少し変わった築50年の「寺町の家」がアーティストたちの手によって改装され、生まれわかる。

館内には、群馬出身のアーティストたちがつくる一組限定のアートホテルを中心に、スナック、ギャラリー、アーティストや俳優のためのレジデンスが共存。

徒歩30秒先には、小劇場「百劇」がオープンし、BnA noieとともに、エリア型アートセンター「寺町藝術センター（寺藝）」を構成する。

つくる人、演じる人、泊まる人、地域の人が交わり、新しい表現や関係が生まれていく場所。宿泊費の一部は寺藝の活動へ還元され、ここに泊まることが、前橋の文化を育てることにつながっていく。

Instagram

クラファンで寺藝を応援する

※　企業型ふるさと納税の活用も可能ですのでお問合せください

前橋の寺町「三河町」は、3本の川に囲まれた小さな町。繁華街の端で、製糸業を支えた職人、旅芸人、外国人や行き場を失った人たち、様々な人びとを受け入れてきた。雑多ながら自由と、多様性、活気の溢れる文化が生まれる街だった。

三河町という境界の街と寺町藝術センター

1982年7月の三河町（撮影：阿部勇一）

バラック街もほぼ消え、空地だらけになった三河町も、前橋の中心にまた光が灯ろうとする今、また、境界地としての役割を持つときが来たのではないだろうか。私たちは、この土地に宿る記憶と包容力を引き継ぎ、この空白を表現の舞台として楽しむために、「寺町藝術センター」を立ち上げた。

寺藝は小劇場「百劇」と、BnA noieの2棟で始まり、やがてエリア全体に広がっていく。マスタープランではなく、ここで始まる活動が重力となって集まった人たちが「寺藝」の一部となっていく。寺藝の仲間は常に募集中です。

寺町藝術センター / ART CENTER TERAMACHI

文化を支える複合施設、BnA noie

かつては一階に焼き鳥屋とスナック「ひまわり」、二階が雀荘、三階が住居になっていたこの建物。前橋の政界・財界の重鎮たちが夜な夜な集ったと言う。

ここに、ユニークな人々が日替わりで立つスナックとギャラリー、群馬の作家たちが制作する1部屋のアートホテル、そして役者やアーティストが滞在できるレジデンスを設け、観る人、つくる人、泊まる人、地域の人、旅人。それぞれが交わることで、この場所はひとつの文化的な生態系になっていく。また、宿泊を通して文化を支えるBnAのミッションの元、宿泊費の一部はプールされ、寺町におけるアートプロジェクトに活用されていく。

2F - ART HOTEL

雀荘の掘りごたつが残した床の穴、区画整理で歯抜けとなったまち。時代に取り残されたまちに空いた大小様々な空白が、どこかの誰かの舞台となる。
「空白で遊ぶ」をテーマに群馬出身の4組のアーティストたち元雀荘を改装してつくる、1部屋だけのアートホテル。
宿泊費は寺藝アートファンドとして、寺町でのアートプロジェクトに還元される。
1F - SNACK BAR「3/SUN」

このスナックには、決まったママはいない。劇団員、大学教授、アーティスト、便利屋……ちょっと癖のある人たちが、日替わり・週替わりの“ゲストママ”としてカウンターに立つ。
かつてさまざまな人を受け入れてきた三河町・寺町で、その雑多さと懐の深さを受け継ぐ小さなスナック。三者三様の人が集まり、三者三様の夜が生まれる。
今夜は誰が、カウンターの向こうにいるだろう。

IG
1F - GALLERY

元焼き鳥屋スペースを改装したギャラリー
芸術祭期間中は相澤安嗣志の展示を開催。
※27年以降の利用アイデア募集中
3F - ARTIST RESIDENCE

役者や作家が寺町に住み、製作し、演じるための、日当たりの良い中長期レジデンス。
※ご利用希望の方、お問合せください
MURAL ART

北面に製作される高さ10メートルの巨大壁画。Yohta Matsuokaによる前橋最大のパブリックアート
26年8月18日公開予定

Stay

2026年10月開業予定、群馬のアーティストたちが作り上げる「泊まれるアート作品」

Coming Soon…
Coming Soon…

百劇

BnA noieから30秒、寺藝の中心となる小劇場。

かつて三河町で99年続いた後、焼失してしまった芝居小屋にちなんで名づけられた。訪れることがなかった100年目を今実現すると同時に、これから100年文化を紡いでいく場との想いを込めた名前。

Web

Team & Collaborators

Tamm

ARTIST - Hotel Art
1978年群馬県生まれ。異素材と異文化の交差から生まれる「視覚的スラング」を探求するアーティスト。独自のコンセプト「DifferenTammaterialism」を軸に、多様なメディアを横断しながら、見えない境界や違和感を可視化する。近年は中之条町にアトリエを構え、都市と自然の往還から新たな表現を探っている。

IG
松岡洋太 / Yohta Matsuoka

ARTIST - Hotel Art / Outdoor Mural
1978年群馬県高崎市生まれ多摩美術大学美術学部グラフィックデザイン学科卒業
ストリートアートとグラフィックデザインのバックグラウンドを持ち、ライブペインティングや壁画制作を通じて独自の視覚言語を築いてきた。2021年以降、キャンバスを支持体とする作品制作を開始。伝統的な静物画の絵画構造を咀嚼しながら、物の認識の曖昧さや、静と動の対比を探る事で、時間や重力を可視化する。デジタルとアナログを往復する手法を取り、視覚的認識の揺らぎを生む絵画を制作している。

IG
Hiroyuki Higuchi

ARTIST - Hotel Art
86年生まれ　群馬県
作品のルーツは10代の頃に影響を受けたHIPHOP。心技体を駆使し、自由なスタイルで遊ぶ姿に影響を受け、自身もDJやWRITINGを通じて経験や感性を培いました。それらを基に日々の気づきや理にHIPHOPにおけるサンプリングやWRITINGの要素を融合させて、つくり上げています。

IG
diff

ARTIST/CRAFTSMAN - Hotel Art / Interior Design & Construction
群馬の鉄工職人Gambitと大工Roccadiaのユニット。違いや異なるといった意味を持つdifferentから取ったdiff。石、木、鉄だけに留まらず様々な素材を組み合わせて製作していくことを基本として異素材をテーマに什器、家具、プロダクト、空間など作り手ならではの目線で、洗練された新たな物作りをし続けていく。常に精度の追求を怠らず、柔軟な思考で提案していく。

IG
石川由佳子 / Yukako Ishikawa

URBANIST - Creative Direction, 3/SUN Master Planning
（一社）for Cities共同代表理事
「自分たちの手で、都市を使いこなす」ことをモットーに、国内外で市民主体の小さな活動を企てている。神田にコミュニティ拠点「watage」、西新宿に「nae」を立ち上げ、ユース世代や子どもを中心とした地域プロジェクトを展開。女子美術大学非常勤講師。

IG
AANE / IINE

ARCHITECT - Interior Design
同郷同年代の3人をコアメンバーとする建築設計事務所
それぞれ設計事務所として独立し設計活動を行い、2025年に合流
群馬県前橋市街地を拠点とし、国内外で建築の領域を拡張するべく活動

IG
相澤安嗣志 / Atsushi Aizawa

ARTIST - Gallery Installation
1991年神奈川県生まれ。2015年多摩美術大学美術学部卒業。
自然と人間が交わる中間領域などから価値を見出し、自然の物質や工業的な物質を用いて、それらと身体との相互関係を反映させた作品を制作している。
2025年のレジデンスプログラム「ソノアイダ」で前橋で一か月の滞在制作をしたことから前橋との交流を深める。

IG
田澤悠 / Yu Tazawa (Taz)

CEO, BnA

IG
田中隆太 / Ryuta Tanaka

3/SUN Curator

前橋市役所産業経済部にぎわい商業課。 1985年新潟県三条市生まれ。前橋まちなかで空き物件と出店検討者をまち歩きなどを経てマッチングする取り組み「マチスタント」を立ち上げ、5年間で60件以上の出店に関わる。また、自作ストリートファニチャーを公共空間に持ち寄り体験型展示を行う「STREET FURNITURE EXHIBITION」や、オリジナル屋台を引いてまちを歩き、ゲストとトークを重ねてZINEを作り上げていく企画「移動式公開編集会議アルケノード」などを展開。「まちが最高のパフォーマンスを発揮できる状態に整える」一般社団法人前橋コンディショナー理事。

IG
山口大空 / Sora Yamaguchi

PHOTO/VIDEOGRAPHER - Photo & Video, Direction & Editing
2001年生まれ。草津町に生まれ、18歳でフリーランスの映像制作者として活動を開始。
群馬県吉岡町のスタジオを拠点に、映像・写真を横断して活動。01　PRODUCTION代表。追憶を目的とした記録活動として、「憶録」という思想のもと、日々のアーカイブを残している。
BnA noieでは、制作過程の撮影ディレクション・映像編集を担当。

IG
GEE-GEO（ジージョ）

PHOTO/VIDEOGRAPHER - Photo & Video
2002年、群馬県高崎市生まれ。インドネシア人の父と日本人の母を持つ。
高校在学中にフィルムカメラと出会い、写真表現を始める。以降、写真、映像、イラストなどジャンルにとらわれず、その時々の感覚や衝動に導かれながら制作を続けている。
日常の中に潜む違和感や温度、記憶の断片をすくい上げ、自身の感覚を起点とした表現を探求している。
BnA noieでは、制作過程の写真・映像撮影を担当。

IG
寺澤由樹 / Yoshiki Terasawa

DESIGNER - Graphic Design
1990年生まれのグラフィックデザイナー。ブランディングやサイン計画、エディトリアル、イラストレーションなど、視覚表現を軸にさまざまなクリエイティブでの活動を展開している。地元である前橋市に在住。

IG